Wilson: Vous êtes dans un club privé. Vous comprenez "privé"!
Angel: Si vous ne répondez pas, je vous botte les fesses. Vous comprenez "les fesses"!

Angel: Elle était calme, douce, gentiment folle. Je trouvais ça apaisant.
Cordelia: Et moi alors ? Je ne suis pas apaisante peut-être ? Je suis très apaisante figure-toi. Si tu veux, je peux t'apaiser à mort.

Spike:
- Comment pourrais-je te remercier beau mec de noir vêtu, créature de la nuit.
- C'est inutile je n'attends rien. Ton sourire et tes larmes de gratitude sont assez pour moi! Je dois te dire qu'avant j'étais un méchant vampire, mais l'amour et une malédiction idiote m'ont transformé en brave chiot pit bull avec des petits crocs. Non pas les cheveux, jamais les cheveux.
- Mais j'aimerais tellement trouver un moyen de te prouver ma reconnaissance.
- Non! Aider ceux qui en ont besoin c'est mon travail. Et procurer un désir sexuel et de me défiler comme un magnifique gay pervers est une récompense suffisante.
-Je comprends, j'ai un neveu homosexuel.
- N'en dis pas plus créature de rêve. Et je n'ai presque plus de gel qui donne à ma coiffure ce côté hérisson si mignon. Vite à la Angel Mobile. Partons.

Continue mon coco, joue les beaux héros musclés pendant qu'il en est encore temps. Tu vas avoir plusieurs charmantes surprises. La bague d'Amarra, la visite de ton vieux copain Spike. Ah et j'oubliais des tortures immondes et une mort certaine.

Wesley: À propos de salive, où est Cordelia ?

Wesley: L'article que j'écris en ce moment soutient un postulat sur la cartographie génétique des créatures qui n'ont pas de gènes. C'est une étude passionnante.
Lorne: Que nous pouvons tous télécharger sur : Je-ne-trouverai-jamais-l'amour-d'une-femme.com.

Connor: C'est quoi un zombie ?
Angel: Un truc ni mort ni vivant.
Connor: Comme toi.
Angel: Non, Les zombies sont des abrutis qui bougent au ralenti et qui courent après les humains.
Connor: Comme toi.
(Pour une fois que Connor me fait marrer ^^)


Fred : J'ai également détecté des signes d'activité cérébrale.
Angel : Chez Spike ? C'est très bizarre.

Harmony : Sachant que tu as une âme maintenant, j'avais pensé que peut-être, je dis bien peut-être, tu aurais appris à t'ouvrir un tout petit peu. Tu sais, à communiquer. Mais un léopard ne peut pas changer ses rayures.
Spike : Ses taches, espèce d'andouille. Les léopards ont des taches.

Wesley : Si Spike reste dans les parages, il serait plus prudent de sa part qu'il nous communique ses plans à l'avenir.
Angel : Ouais. Tu sais, communiquer, c'est pas trop son truc.
Harmony : Un zèbre ne peut pas changer ses taches.

Andrew : Spike, c'est toi, c'est vraiment toi ! Mon psy pensait que je me berçais d'illusions mais je savais que tu reviendrais. Tu es comme Gandalf le Blanc ressuscité par miracle du gouffre du Balrog, plus resplendissant que jamais.

Angel (à Lindsey) : Peu importe ce que tu fais. Peu importe l'endroit où je suis et le méchant que tu crois être devenu. Parce que quoi qu'il arrive, je suis Angel. Et les types comme toi, je les écrase.

Fred : Pourquoi je peux pas rester ?

Illyria : Je voudrais garder Spike comme animal de compagnie

Spike : Mon âme s'est enfoncée dans un fiévreux repos, Minuit descend en vêtements couleurs de geai.
Mais regarde, là-bas à l'horizon, un dernier rayon de soleil perce l'obscurité de sa flamboyante lueur.
Mon cœur se gonfle, un renflement y a poussé, inspiré par ta beauté éblouissante.

Merci pour les répliques Cali, tu aurais les saisons et les épisodes ?