[14.01] Guerre et conséquences The War Comes Home : Le Cook County accueille une partie des blessés de la manifestation contre la guerre en Irak. Morris, Abby et Pratt sont en train de prendre un verre non loin de l’hôpital lorsqu’ils sont rappelés. Ils discutaient de la stratégie à adopter pour contrer l’autoritarisme de leur nouveau chef de service, Kevin Moretti. Neela qui était présente à la manifestation a été piétinée par la foule et arrive au Cook County, elle est assez sévèrement blessée et doit être transférée au bloc en urgence.

[14.02] Sous un jour différent / In A Different Light : Pratt croise Anspaugh qui sort de l’hôpital. Il en profite pour lui confier que Moretti n’est pas à la hauteur aux urgences. Une prof et son élève sont admis aux urgences. Elle est enceinte et lui très grièvement blessé. L’arrivée de la mère du jeune homme oblige la professeur de révèler aux médecins qu’elle a une relation amoureuse avec l’étudiant et qu’il est d’ailleurs le père de son enfant. Le mal à l’estomac d’un patient réserve une grande surprise à Abby.

[14.03] En première ligne / Officer Down : Abby craque. L’absence de Luka commence à peser sur son moral. Neela fait sa convalescence chez elle. Elle se propose pour garder Joe une semaine en l’absence de la nounou. Aux département des soins intensifs, Gates s’attache à un jeune garçon atteint d’une maladie incurable. Abby et Grady prennent en charge deux auxiliaires de police blessés par balle.

[14.04] La loi de la gravité / Gravity : La mère d’un jeune patient, Angie Fratelli, remercie l’équipe médicale d’avoir sauvé son fils, Paulie, de la mort. Propriétaire d’un salon de beauté et de massage, elle les invite à venir gratuitement profiter de ses services. Neela reprend du service et se rend compte que Tony Gates continue de l’éviter. De son côté, le médecin apprend par un ancien collègue ambulancier, Bardelli, que le frère de Pratt est gay

[14.05] Sous influence / Under the Influence : Après le bon rapport fait sur Gates par la chef de service de l’unité des soins intensifs, le docteur Schuster, Moretti permet à Gates de revenir aux urgences. Un nouvel interne, Harold Zelinsky, est affecté auprès de Neela en chirurgie. Il dit avoir vingt-cinq ans mais ressemble à un adolescent. Les autres médecins doutent de son âge... Kovac parvient à joindre Abby après trois longues heures d’essais infructueux. Il s’enquiert de l’état de santé de son fils avant d’informer Abby de l’état de santé de son père.

[14.06] L'ordre des choses / The Test : L’administration demande à Abby de ne pas exercer jusqu’à ce qu’elle ait rempli ses dossiers médicaux. Elle a six mois de retard. Harold confie à Neela qu’il a une petite amie qui est encore au lycée. Il pense que la jeune fille est avec lui parce qu’il est médecin. Moretti a testé les membre de son équipe à leur insu. Il les informe que les résultats sont dans leur casier. Les externes sont affolés par leur mauvaise notation...

[14.07] Jeudi noir / Blackout : Il fait chaud. Un jeune couple, Debra et Bill, amène leur bébé de trois mois aux urgences. L’enfant pleure depuis des heures sans que rien ne puisse le calmer. Pratt et Morris reçoivent les résultats de leurs examens de médecine d’urgence. Pratt explose de joie en lisant ses résultats. Morris, lui, dit avoir réussi mais l’expression de son visage laisse présager du contraire

[14.08] Retrouvailles / Coming Home : Moretti est contraint d’abandonner les urgences pour aller s’occuper de son fils qui, durant un examen, a agressé physiquement un professeur. Il demande à Pratt de gérer les urgences à sa place. Luka rentre enfin de Croatie, en compagnie de son jeune frère Niko. N’assumant pas son infidélité, Abby sombre petit à petit dans la boisson...

[14.09] Trop, c'est trop / Skye's the Limit : Sarah est de retour. Elle invite quelques amis à une "pyjama party" chez elle. Luka passe ses soirées à discuter avec son frère Niko. Abby aurait souhaité se retrouver seul avec son mari après une si longue absence. En fin de soirée, la jeune femme finit par lui avouer son problème avec l’alcool. Elle veut en discuter. Mais Luka met un terme à la conversation en lui confiant que son père est mort.

[14.10] 300 patients / 300 Patients : Les urgences enregistrent une affluence record. Morris parie trois cents dollars avec Frank qu’ils atteindront les 300 patients en vingt quatre heures. L’aumônier de l’hôpital, Julia Despree, décide de mener une expérience spirituelle auprès du personnel soignant sous forme de cérémonies de bénédiction. Elle leur fait prendre conscience que chaque jour qui passe les rend plus humains eux-mêmes.

[14.11] Deuxième round / Status Quo : L’entretien de Pratt devant le comité présidé par Angspauch se passe mal. Ce dernier ne trouve pas que l’interne ait déployé jusque là des qualités de chef. La cousine de Neela, Jaspleet, est en visite à New York, elle fuit un mariage arrangé par son père. Le docteur Grossman souhaite que Neela fasse un stage dans son service d’orthopédie. Jeanie Boulet est de retour aux urgences. Cette fois en tant que mère d’un petit patient, Carlos, huit ans. Celui-ci a fait une chute lors d’un entraînement sportif

[14.12] Ce que l'on ne voit pas / Believe the Unseen : Après avoir passé six semaines en cure de désintoxication, Abby passe devant le comité directeur du Cook County. Elle est jugée apte à reprendre le travail. Toutefois elle devra se soumettre à une série de contrôle sur un temps donné. La jeune femme demande encore deux semaines de congés pour rejoindre son mari et son fils en Croatie. Son départ est prévu pour le lendemain. Avant de partir, Abby propose son aide pour soigner les victimes d’un incendie. Les victimes sont deux enfants, Dexter Jackson, onze ans, Kayla Wicks, sept ans et un pompier, Jake Gleason.

[14.13] Injection létale / Atonnement : Pratt est en froid avec Bettina, elle lui reproche de ne pas s’engager plus activement dans leur relation. Neela intègre l’équipe de hockey composée de ses collègues en orthopédie et s’avère très surprise de la constitution de l’équipe adverse... Pendant ce temps, aux urgences, l’équipe reçoit des blessés, un jeune garçon d’une dizaine d’années en hypothermie et un vieil homme qui l’a repêché du lac. Cet homme, rongé par la culpabilité, révèle à Pratt qu’il fut médecin de prison et qu’il était chargé de procéder à des injections létales dans le couloir de la mort.

[14.14] Tant que battent les cœurs / Owner of A Broken Heart : Un nouvel interne, le Dr Brenner, intègre les urgences. Il refuse d’être accompagné par les jeunes étudiants et les envoie chez Pratt. Son comportement dédaigneux provoque la colère de Pratt qui ne se prive pas de le lui faire remarquer. Gates s’occupe d’une jeune transplantée du coeur qui est en train de faire un rejet. Abby part pour la Croatie rejoindre Luka et se résoud à lui dire la vérité.

[14.15] La Vérité toute nue / As the Day She Was Born : Après 30 heures de garde, Neela prend une décison rapide concernant une patiente qui a une aorte déchirée. Le grand-père de Sarah est admis aux urgences suite à un malaise cardiaque dans un restaurant.

[14.16] Mauvaises nouvelles / Truth Will Out : Neela s’énerve quand elle apprend que l’opération de Sheryl Hawkins a causé une infection. Abby soigne une adolescente coréenne sévèrement battue. Kovac fait tout pour pardonner Abby. Docteur Brenner hérisse l’équipe des urgences.

[14.17] Sous pression / Under Pressure : Malgré les réticences de Betina, Pratt décide de faire le maximum pour leur relation. Neela soigne un jeune couple blessé mais découvre, lorsque l’un d’eux sort un pistolet, qu’elle a affaire à des criminels. Abby voit des signes d’essoufflement de sa relation. Ce qui lui fait peur

[14.18] Compatibilité / Tandem Repeats : Morris prend rendez-vous avec le psychologue de l’hôpital après sa rencontre traumatisante avec les voleurs de bijoux. Neela est déconfite quand elle apprend que Sheryl Hawkins repart pour une quatrième opération, suite à son infection. Pendant ce temps, Abby s’est vue offrir un nouveau travail et doit se décider.

[14.19] Comme à Chicago / The Chicago Way : Gates s’inquiète de ce que sa relation avec Sam est peut-être moins sérieuse qu’il le pensait. Et il envisage d’y mettre un terme… Pratt, lui, est confiant : son entretien pour le poste de chef des urgences s’est bien passé. Pendant ce temps, un mystérieux patient, accompagné de non moins mystérieux personnages, est admis aux urgences, en état d’ébriété. Sa présence va menacer la sécurité du Cook County

Résumé @ France 2

---