[1.01] Équipe de nuit / Pilot : Un homme vient apparemment de mettre fin à ses jours après avoir laissé un message sur un magnétophone. Mais ayant contacté les proches de la victime, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas, se rend compte qu'il ne s'agit pas de la voix du défunt : ce dernier ne s'est vraisemblablement pas donné la mort.

[1.02] Un millionnaire malchanceux / Cool Change : Grissom" s'entretient" avec le cadavre d'un homme qui a gagné 40 millions de dollars aux machines à sous. Pendant ce temps, Catherine se jure d'élucider le meurtre de Holly Gribbs et Sara Sidle, qui vient d'intégrer l'équipe, enquête sur l'emploi du temps de Warrick la nuit où Holly est morte.

[1.03] Au-delà des apparences / Crate'n Burial : Laura, la femme d'un homme aisé, est enlevée avant d'être enterrée vivante dans le désert. Son ravisseur exige la somme de deux millions de dollars en échange de sa libération. Le capitaine Brass et son équipe se chargent de l'affaire. De leur côté, Warrick et Catherine enquêtent sur un délit de fuite après un accident ayant causé la mort d'une jeune fille.

[1.04] Candidat au suicide / Pledging Mr. Johnson : La découverte dans le Lac Mead d'une jambe de femme sectionnée conduit Grissom et Catherine à élucider une affaire d'adultère. Quant à Nick et Sara, ils enquêtent sur le prétendu suicide d'un étudiant lors d'une soirée de bizutage.

[1.05] Amitiés criminelles / Friends & Lovers : Un homme est retrouvé mort en plein désert, mais Grissom et Warrick se demandent ce qu'il fuyait. Et pourquoi le doyen d'une école catholique aurait-il été si sauvagement assassiné ?

[1.06] Du sang sur le parquet / Who Are You? : Le squelette d'une jeune femme est retrouvé dans les fondations d'une maison. Mais les experts utilisent leur art médico-légal pour que les questions ne restent pas sans réponse et qu'à terme, justice soit rendue.

[1.07] Petits meurtres en famille / Blood Drops : Après le meurtre sauvage de plusieurs membres d'une famille (les parents et 2 de leurs 4 enfants), seules les deux filles s'en sortent vivantes. Elles racontent aux experts ce dont elles se souviennent, mais les preuves terrifiantes retrouvées à l'intérieur et à l'extérieur de la maison contredisent leur version. De plus, la plus petite, terrorisée, n'arrive pas à se défaire de son mutisme, tandis que la plus grande ne se montre pas très coopérative vis-à-vis des enquêteurs.

[1.08] Mort programmée / Anonymous : Un nouveau suicide déguisé conduit Grissom a suspecter un serial killer toujours en liberté. Pendant ce temps, les paris sont lancés entre Warrick et Nick qui veulent comprendre pourquoi une voiture est tombée du haut d'une falaise.

[1.09] Panique en plein ciel / Unfriendly Skies : A bord d'un avion, un violent incident cause la mort d'un passager de 1re classe. Grissom et son équipe hésitent entre la légitime défense et le meurtre.

[1.10] Quand les insectes parlent / Sex, Lies and Larvae : N'ayant trouvé aucune trace de projectile, Grissom et Sara se tournent vers l'entomologie pour prouver qu'un mari a tué sa femme. Pendant ce temps, le trafic de tableaux est à l'ordre du jour pour Warrick et Catherine. Nick, lui, poursuit une victime, reste à savoir de quoi...

[1.11] Cicuit mortel / I-15 Murders : Un serial killer s'attaque à des femmes. Grissom découvre un point commun à toutes ces disparitions : elles ont toutes eu lieu sur l'autoroute I-15. Mais peut-on arrêter le tueur ?

[1.12] Tout feu, tout flamme / Fahrenheit 932 : Doutant du sérieux de l'enquête menée par une autre équipe d'experts, Grissom, Sara et Warrick tentent de disculper un homme accusé d'avoir tué sa femme dans un incendie criminel. De leur côté, Nick et Catherine écoutent la confession d'un jeune qui avoue avoir tué son frère, bien que tout prouve son innocence.

[1.13] Bombes à retardement / Boom : Une bombe explose dans un immeuble de bureaux à Las Vegas. Grissom et son équipe d'experts recherchent un serial bomber. Le premier suspect est le chef de la sécurité de l'immeuble, un passionné d'explosifs, presque trop serviable. Nick, de son côté, passe la nuit avec une call-girl. Quand la jeune fille est retrouvée morte, on découvre son ADN et ses empreintes sur le lieu du crime.

[1.14] Morceaux choisis / To Halve and to Hold : Quand un os humain est découvert dans le désert, Grissom et Catherine doivent retrouver le reste du squelette et résoudre le mystère qui l'entoure. Quant à Warrick et Sara, leur enquête sur la mort d'un strip-teaseur les conduit à une bande de jeunes filles dont la soirée a un peu dégénéré.

[1.15] Faux et usage de faux / Table Stakes : Le cadavre d'une femme est découvert dans la piscine d'une propriété appartenant à une légende du music-hall. Quand cette dernière reste introuvable, l'équipe des experts doit alors résoudre un double meurtre. De son côté, Warrick doit enquêter sur un règlement de compte dans un casino, un lieu qu'il préférerait éviter.

[1.16] Trop longue à mourir / Too Tough to Die : Sara semble très affectée lorsque les injustices du système sont mises à jour tandis que l'équipe des experts enquête sur le viol et la tentative de meurtre d'une inconnue. Pendant ce temps, Catherine et Warrick reçoivent des versions contradictoires d'une dispute entre voisins qui s'est soldée par un meurtre.

[1.17] Face à face / Face Lift : Grissom, Nick et Catherine s'attaquent à une affaire où les empreintes d'une enfant kidnappée il y a des années apparaissent sur le lieu d'un meurtre. Warrick et Sara enquêtent sur la mort mystérieuse d'une femme réduite en cendres. Les preuves les conduisent à une cause invraisemblable : la combustion spontanée d'un corps humain.

[1.18] Un poignard et tout s'effondre / $35K O.B.O. : Sur le lieu d'un double meurtre, après une averse torrentielle, l'unique témoin explique aux experts qu'il a vu un vol de voiture qui a dégénéré. Mais les apparences sont trompeuses. Pendant ce temps, Catherine enquête sur la mort de personnes âgées après l'effondrement d'un immeuble.

[1.19] Une famille au microscope / Gentle, Gentle : Les experts sont amenés à élucider l'enlèvement d'un bébé. Mais tout tend à prouver une dissimulation de la vérité que toute la famille se refuse à accepter et une enquête pour meurtre très controversée.

[1.20] Meurtre en silence / Sounds of Silence : Accident de la route ou meurtre ? Le corps battu d'un jeune homme sourd dévoile aux experts une histoire troublante, tandis que l'enquête révèle un détail surprenant de la vie privée de Grissom. De leur côté, Catherine et Nick travaillent sur le carnage laissé après un massacre dans un coffee-shop.

[1.21] Que justice soit faite ! / Justice is Served : Le cadavre d'un jogger attaqué par un chien féroce porte les soupçons des experts sur une femme médecin qui récolterait des organes humains pour les vendre. Mais ils sont loin de se douter du motif sordide de cette dernière. Quant à Catherine, elle prend très à coeur son enquête sur la mort d'une petite fille de six ans dans un manège.

[1.22] Coup de tête / Evaluation Day : Quand une tête trouvée dans le coffre d'une voiture volée ne correspond pas avec le torse sans tête découvert dans le désert, les révélations stupéfiantes de l'anthropologue médico-légale Teri Miller ne font que compliquer l'affaire. Pendant ce temps, Warrick enquête sur le meurtre mystérieux d'un jeune détenu.

[1.23] L'étrangleur de Las Vegas / The Strip Strangler : Un tueur en série insaisissable avec une signature sadique est en cavale à Las Vegas. Le chef de la police, tenant à contenir la panique qui monte dans la ville, fait appel au FBI, à la grande consternation de Grissom qui se voit écarté de l'enquête. Mais ce dernier, continuant ses recherches, se trouve confronté à une autre personne sur l'affaire.Le FBI veut se servir de Sara pour attirer le tueur ce qui déplait encore plus a Grissom.

Résumé @ Wikipédia

---