Costumes, maquillages • Les chaussures de tous les acteurs étaient doublées de semelles pour ne pas faire de bruit : ça risquait de s'entendre sur la bande son.
• Pour les maquillages personnalisés des acteurs "vampires" récurrents, il faut compter minimum 1h30 pour poser le maquillage de vampire !
• Le tatouage que l'on voit sur le dos d'
Angel est un faux, il s'agit d'un décalcomanie qu'il retire après le tournage.
•
James Marsters, qui joue
Spike, avait déclaré qu'il adorait sa couleur de cheveux dans
Buffy mais que quand la série se terminerait, il reviendrait à sa couleur naturelle : brun. Aussi, après la fin de la série
Angel,
James a mis son plan à exécution et s'est fait raser la tête sur le plateau d'une émission télévisée. Les fans pouvaient faire des dons à une œuvre de charité pour recevoir une mèche blonde. Seuls 10 personnes ont eu cet honneur, les 10 meilleurs donateurs.
Tournage
• Le rythme de travail était très dur : 12 à 15 heures de tournage par jour et il fallait être sur le plateau à 6h00 !
• Sur le tournage d'
Angel,
David, qui est fou de golf, s'est fait installer une plateforme d'entraînement dans sa loge (un camion) pour qu'il puisse s'entraîner durant le tournage. Les maquilleurs disent aussi que durant tout le temps où il doit rester immobile quand on le maquille en vampire, il joue au golf sur sa playstation ou lit des revues sur le golf : il adore ça !
•
Sarah Michelle Gellar et
David Boreanaz n'ont pas la même approche concernant les scènes d'amour... En effet,
SMG est très pudique et a toujours refusé de dévoiler entièrement son anatomie intime, exigeant toujours de porter des vêtements spéciaux couleur chair pour ces scènes délicates. Contrairement à elle,
David Boreanaz n'a pas de gêne particulière et accepte donc de se dénuder s'il le faut. Une anecdote amusante en découle... Lors du tournage de la scène où
Buffy et
Angel se régalent au lit dans l'épisode crossover
Je ne t'oublierai jamais de la saison 1,
Sarah est d'abord entrée dans le lit, vêtue d'une tenue couleur chair et d'un peignoir qu'elle n'a retiré qu'une fois dans le lit. Puis soudain, les techniciens, membres de l'équipe et acteurs présents sur le plateau ont vu débouler un
David Boreanaz nu comme un ver, armé d'un simple oreiller pour cacher son entre-jambes, et se glisser sous les couvertures.
•
Amy Acker a raconté que lors du tournage d'une scène de
La Prophétie, saison 3,
Alexis Denisof, qui avait trop chaud, a tourné en caleçon ni vu ni connu puisque
Wesley était assis derrière son bureau.
•
Vincent Kartheiser a confessé que le tournage de sa scène de sexe avec
Cordelia dans
Le Déluge de feu avait été assez spécial. En effet,
Charisma Carpenter était à l'époque enceinte de 4 mois et son partenaire avait peur de lui faire mal à elle ou au bébé, il se tenait alors le plus éloigné d'elle possible.
•
Charisma Carpenter a abordé son travail durant la saison 4 avec un professionnalisme incroyable. En effet, sa grossesse a effectivement été intégrée à l'intrigue de l'histoire, mais cela n'a pas tellement réduit ses scènes et l'actrice a continuer d’interpréter son rôle jusqu'à son terme, et plus encore puisque son fils Donovan est né avec un peu de retard. A 9 mois et une semaine,
Charisma jouait encore son rôle de
Cordelia ! Elle est également réapparue sur le plateau de la série peu après son accouchement pour finir la saison, bien que son personnage soit allongée et inanimé pendant la fin de saison.
Casting
•
Christian Kane (
Lindsey) a participé au casting pour le rôle de
Riley Finn dans
Buffy.
•
Joss a interprété le rôle de
Numfar du clan des Deathwok dans deux épisodes de la fin de la saison 2. Il est méconnaissable, et pour cause, le gang se trouve à Pyléa, le monde de
Lorne, et
Numfar est le frère de ce dernier. Aussi,
Joss est maquillé d'un masque vert et nous ne pouvons le reconnaitre. Néanmoins, le personnage est un vrai clin d'oeil aux fans car il est vraiment comique : il execute diverses danses sur l'ordre de sa mère, celle de la joie, de l'honneur ou même de la honte.
•
David Fury a joué un des hommes qui pratiquent le sacrifice dans l'épisode
Le Grand bilan, un client du Tropicana dans l'épisode
Le Casino gagne toujours et le livreur de pizza dans le film
Chance d'
Amber Benson. Il a également interprêté
Gregor Framkin dans l'épisode
Les Marionnettes maléfiques de la saison 5. Quant à
Marti Noxon, elle a eu l'occasion de chanter dans l'épisode
Anniversaire de la saison 3 puisque c'est elle qui interprète le générique de "Cordy!".
•
Andy Umberger a joué le rôle de
D'Hoffryn dans
Buffy et celui du
Dr. Ronald Meltzer dans
Angel.
Todd Stashwick M'Fashnick dans
Buffy et
Vocah dans
Angel.
Camden Toy a quant à lui joué un
Gentlemen, puis
Gnarl et ensuite le premier
Turok-Han dans
Buffy, mais aussi
Le Prince des Mensonges dans
Angel.
Robin Atkin-Downes a joué à la fois le rôle de
Machida dans
Dévotion de la saison 2 de
Buffy, et celui de
Pockla, dans l'épisode
Impasse de la saison 2 d'
Angel.
Jack Conley a joué
Cain dans
Pleine lune de la saison 2 de
Buffy mais aussi
Sahjhan dans la saison 3 d'
Angel.
Jeff Kober qui apparaît dans la saison 6 en tant que
Rack, le sorcier, a également interprété le rôle du vampire
Zackary Kralik dans l'épisode
Sans défense de la saison 2 de
Buffy.
Steven W. Bailey a joué le rôle du démon qui rend son âme à
Spike à la fin de la saison 6 mais aussi celui de
Ryan dans l'épisode
Dans la peau d'Angel de la saison 3 d'
Angel.
Justin Shilton qui a joué le rôle de
Billy dans
Angel a également interprété
Monroe dans
La Fronde de
Buffy.
Jeff Rickets a interprété le démon insectoïde de
Sacrifice d'
Angel et le rôle de
Weatherby dans l'épisode
Une Revenante 2 de
Buffy. Il a également joué dans
Firefly, la 3ième série de
Joss Whedon.
• Le bébé
Connor est joué par des triplés (la loi américaine interdit aux bébés/enfants de tourner plus d'un certain nombre d'heures) :
Jake, Trenton et
Connor Tupen. Et oui, l'un des triplés s'appelle "Connor" ! Coincidence ou référence voulue ? Les triplés ont également joué le bébé de
Max et
Tess,
Zan, dans
Roswell.
• La talentueuse ballerine de l'épisode
Les Coulisses de l'Eternité n'est autre que
Summer Glau, qui joue le rôle de
River Tam dans le troisième bébé de
Joss Whedon,
Firefly.
• L’interpréte d'
Amanda, la femme enceinte de l'épisode
Bombe à retardement de la saison 5, n'est autre que
Jaime Bergman, la femme de
David Boreanaz !
• L'actrice qui joue le rôle d'
Ilona Costa Bianchi, l'alter-égo d'
Angel du bureau italien de Wolfram & Hart, est jouée par
Carole Raphaelle Davis qui est d'origine non pas italienne mais anglaise !
Production, décors
• Faire exploser un vampire en poussière coûtait 4 500 € d'effets spéciaux !
• Les bureaux d'écriture des scénaristes se trouvaient juste à l'étage en-dessous de ceux de
Buffy, dans le même bâtiment, c'est pourquoi des scénaristes de
Buffy ont parfois été les auteurs d'épisodes de son spin-off, bien que le style des deux séries soient différents.
•
David Greenwalt a avoué que les locaux d'Angel Investigations avaient explosé à la fin de la saison 1 car le décor était trop petit pour filmer. Ainsi, l'équipe a ensuite pû créer le décor de l'Hôtel Hyperion qui était bien plus grand.
• Le village datant de la rebellion des boxers Chinoise vu dans
Darla a été réaménagé et redécoré pour devenir le village de Pylea dans les derniers épisodes de la saison 2.
Modifications
• A l'origine, le mentor d'
Angel lors de ses débuts à Los Angeles ne devait pas être
Doyle, mais
Whistler, le démon à l'allure humaine qui l'avait motivé pour accomplir sa rédemption et présenté
Buffy. Mais l'acteur qui l'incarnait n'était plus disponible, alors les scénaristes ont introduit
Doyle.
• Le second épisode de la première saison devait s'intituler
Corrupt. Bien que
Angel fait équipe reprennent de nombreux points que
Corrupt mettait en scène,
Corrupt était bien plus sombre, notamment concernant
Kate. C'est la chaîne WB qui a demandé aux producteurs de retravailler le scénario afin qu'il soit plus soft.
• L'épisode de la saison 1
L'Etrange docteur Meltzer, était à la base destiné à la série
Buffy car son histoire ne colle pas vraiment avec le style d'
Angel.
• Le milliardaire excentrique
David Nabbit devait normalement devenir un personnage récurrent de la série mais son interprète,
David Herman, est devenu indisponible et les scénaristes ont du changer leurs plans.
• A la base, l'épisode
Les Coulisses de l'Eternité devait servir de raison pour montrer les talents de danseuse d'
Amy Acker, qui a fait de la danse classique et moderne pendant 13 ans. Une très belle scène où
Wesley rêve qu'il danse avec
Fred a même été tournée mais
Joss Whedon a décidé de ne pas l'inclure à l'épisode car elle n'avait pas de sens. Cette scène apparaît heureusement en bonus sur le coffret DVD de la saison 3 de la série.
• L'épisode
Coeur de héros de la saison 5, intitulé en VO
Cautionary Tale of Numero Cinco, était à l'origine intitulé
Night of the Luchadors ("luchador" = "lutteur").
• Pour la première fois depuis son apparition dans la série,
Wesley est absent d'
Angel pendant l'épisode
Destin. Son absence est expliquée dans la série par le fait que
Wesley se remet des évènements de
Lignée, mais en réalité
Alexis Denisof avait demandé un congé pour son mariage avec
Alyson Hannigan.
Divers
• L'épisode
La Course du soleil de la saison 4 a été dédié à la mémoire de
Glenn Quinn, qui interprétait
Doyle dans la saison 1 de la série et venait de décéder.
• Avant la diffusion de
Guerre des sexes de la saison 1, la WB a basé sa promotion de l'épisode sur l'actrice
Bai Ling qui joue
Jheira en sous-entendant qu'elle allait devenir un personnage récurrent, voire même régulier de la série. Mais ce n'était pas vrai bien évidemment.