[4.01] Défouloirs / The Avengers : Cinq mois de sont écoulés depuis le tragique accident qui a couté la vie à Marissa. Ryan a abandonné les Cohen et vit dans un bar miteux, Seth semble s'ennuyer et sa relation avec Summer n'est pas au beau fixe et Taylor est partie à Paris. De son côté Julie, cherche à venger la mort de sa fille et Ryan semblerait prêt à l'aider...

[4.02] Les gringos / The Gringos : Ryan se décide à partir au Mexique sur les traces de Volchok pour se venger. Seth ayant entendu sa conversation, le suit sans lui demander son avis et en prévenant ses parents. Taylor elle, est de retour à Newport Beach après un mariage raté avec un français.

[4.03] La dinde froide / The Cold Turkey : La famille Cohen, malgré les tensions liées à l'affaire Volchok, se prépare à fêter Thanksgiving. Mais l'envie de vengeance de Ryan est plus forte que tout. Il finit d'ailleurs par le retrouver !

[4.04] La métamorphose / The Metamorphosis : Après de longues mois compliqués, Summer accepte la mort de Marissa et reconnait que son comportement était étrange. Les retrouvailles avec Seth sont joyeuses. Ryan lui de son côté a décidé de reprendre sa vie en main et travaille dans un restaurant tout en essayant d'aider Taylor dans son divorce.

[4.05] Le beau au bois dormant / The Sleeping Beauty : Les sentiments de taylor pour Ryan sont de plus en plus forts et elle aimerait tenter sa chance. L'agence de Julie et Kristen, New Match est en mauvaise situation financière. Un riche homme d'affaire, Gordon Bullit pourrait les aider d'autant plus qu'il tombe follement sous le charme de Julie.

[4.06] Menottes aux poings / The Summer Bummer : Après la trahison de Che, Summer est exclue de Brown et doit quitter le campus immédiatement alors que Seth se préparaient enfin à la rejoindre en partant pour Providence. Ryan, lui ne cesse de penser à Taylor depuis leur baiser échangé...

[4.07] Un univers parallèle / The Chrismukk-huh? : C'est l'heure du traditionnel Chrismukah chez la famille Cohen. Mais cette année, cette période de fête sera plein d'inquiétude après la chute du toit de Ryan et Taylor, hospitalisé et inconscients.

[4.08] Les terriennes sont des filles faciles / The Earth Girls Are Easy : Pour le jour de l'an, toute la petite bande se met en direction de Las Vegas. Summer a peur d'être enceinte ce qui entraine des complication pour cette soirée du réveillon... A New York, les affaires louches de Julie et Spencer sont sur le point d'être découvertes.

[4.09] Les deux papas / The My Two Dads : Summer regrette d’avoir accepté la demande en mariage de Seth et n’ose pas lui dire la vérité de peur de le blesser sans savoir que celui ci regrette également son geste. La relation entre Julie et Franck, le père de Ryan s'intensifie. Ce dernier souhaite rencontrer son fils mais Ryan ne veut pas.

[4.10] La saison des pêches / The French Connection : L'ex mari de Taylor a écrit un livre "Season of Peaches" sur leur ébats ce qui la met dans l'embarras. La relation entre Kristen et Julie est encore mise à mal suite à la découverte de Kristen des activités sombres de Julie.

[4.11] La loutre de mes rêves / The Dream Lover : Après le refus de Summer vis à vis de sa seconde demande en mariage, Seth remet leur relation en question. Ryan et Taylor ne vivent pas non plus le grand amour à cause de la présence d'Henri Michel à Newport.

[4.12] Le jour de la marmotte / The Groundhog Day : Kristen fête bientôt ses 40 ans et Sandy décide de lui préparer un anniversaire surprise...

[4.13] L'équipe Bullit contre l'équipe Frank / The Case of the Franks : C'est la St Valentin à Newport. Sur un quiproquo, Taylor fait la connaissance de Franck et décide d'aider le père et le fils à se retrouver. Julie elle est complétement perdu entre ses sentiments pour Franck et son histoire solide avec Bullit.

[4.14] Tremblement de terre / The Shake Up : La terre se met à trembler à Newport Beach... Flash back, 72 h plus tôt où tout le monde se réjouit de bonnes nouvelles : l'anniversaire de Taylor, la grossesse de Kristen...

[4.15] Une nuit agitée / The Night Moves : Après le tremblement de terre tout le monde semble aller plutôt bien même si Ryan est blessé. Seth vient chercher Ryan pour l'emmener à l’hôpital. Mais une réplique vient tout compliqué.

[4.16] Adieu Newport / The End Is Not Near, It's Here : Six mois après le tremblement de terre qui a devasté Newport et la maison de Cohen, nous retrouvons toute la petite famille chez les Roberts. Kristen est sur le point d'accoucher, Julie est également enceinte et sur le point de se marier avec Bullit...
La série se termine sur le mariage de Seth et de Summer ou assiste Ryan et Taylor qui sont leurs deux témoins et échangent des regards complices...

---