[4.01] Nouvelle jeunesse / Moment of Nostalgia : Henri présente Catherine à la cour. Si la rencontre de la nouvelle reine avec le prince Édouard et la princesse Élisabeth se passe bien, la princesse Mary semble rejeter sa belle-mère qui s'en ouvrira au roi. Le comportement et la jeunesse de la nouvelle reine amusent le roi mais commencent à irriter certains membres de la cour.

[4.02] Telle une rose sans épine / Sister : Une ancienne amie de la reine Catherine devenue une de ses dames de compagnie dévoile une partie du passé de la reine à Lady Rochford, ancienne dame de compagnie de la reine Jane. Henri VIII invite la princesse Mary et Anne de Clèves pour le nouvel An. Thomas Culpeper, échanson, est de plus en plus épris de la reine. Tandis que les relations entre Catherine et Mary s'enveniment, la santé de Henri VIII se dégrade.

[4.03] Douce petite folle / Something for You : Le comte de Surrey est admis dans l'ordre de la Jarretière, ce qui aggrave son inimitié avec Edward Seymour. La reine Catherine n'attend toujours pas d'enfant alors qu'Henri VIII se rapproche d'Anne de Clèves. Catherine, délaissée, cède aux avances de Thomas Culperper, sous l'œil attentif de Lady Rochford. Henri VIII part dans le nord du pays.

[4.04] Conduite outrageuse / Natural Ally : La tournée dans le nord continue. Si le roi se rapproche de Catherine, le comte de Surrey attire vers lui de nouveaux ennemis. L'ancien amant de la reine, Francis Dereham, obtient de la reine un poste contre son silence mais son comportement trouble l'entourage de la reine. Charles Brandon, duc de Suffolk, est toujours rongé par les remords liés à la répression de la rébellion passée du nord.

[4.05] Peine royale / Bottom of the Pot : Suite à une dénonciation, une enquête est conduite sur les anciennes mœurs de la reine Catherine qui est confinée dans ses appartements. Les révélations des différents protagonistes provoquent la sanglante répression de la justice royale.

[4.06] Nouvelles alliances / You Have My Permission : 1542, le roi rétablit ses filles Mary et Elizabeth dans l'ordre de succession. La guerre entre la France et l'Empire replace Henri VIII sur l'échiquier européen, ce qui lui permet de se tourner de nouveau vers l'Écosse. Le comte de Surrey et Hertford reviennent victorieux. Catherine Parr, épouse de Lord Latimer qui avait participé à la révolte du nord, fait son entrée à la Cour lors de la célébration de Noël. La répression religieuse reprend.

[4.07] Le siège de Boulogne / Sixth and the Final Wife : Alors que l'invasion de la France se prépare toujours, Henri VIII épouse Catherine Parr. La nouvelle reine se veut proche des enfants de Henri VIII et prend soin de son époux, dont la santé se dégrade. La campagne de Boulogne, débutée sous les meilleurs auspices, s'éternise et la dysenterie s'invite aux réjouissances.

[4.08] Le bout du tunnel / As It Should Be : Alors que le siège devant Boulogne s'éternise, le cardinal Gardiner poursuit sa mission de démontrer que la nouvelle reine est une hérétique protestante. Boulogne finit par capituler et le roi retourne en Angleterre en laissant la charge de la ville à Surrey, contrairement aux accords avec l'Empire.

[4.09] Une reine en danger / Secrets of the Heart : 1545, le roi se fait vieux et l'Angleterre de plus en plus isolée. L'imprudent comte de Surrey est rappelé à Londres. Gardiner continue à lutter contre les Luthériens et son enquête se rapproche des Hertford et de la reine qui comptent bien continuer la Réforme. La santé du roi se dégradant, le prince Edward est l'objet de toutes les convoitises.

[4.10] Être et ne plus être / Death of a Monarchy : Les clans se dressent de plus en plus violemment entre eux tandis que le comportement du roi est changeant. Alors qu'il se sent mourir, Henri VIII est visité par l'apparition de ses anciennes épouses.

Résumé @Wikipédia

---