Première diffusion US : le 23 septembre 2010 sur CBS
Première diffusion FR : le 13 avril 2011 sur TPS Star
[4.01] Le Robot à tout faire / The Robotic Manipulation : Howard utilise une arme robotique pour son propre plaisir. Penny donne des conseils à Sheldon afin que son premier rendez-vous se passe au mieux...
[4.02] Les Bienfaits de la cybernétique / The Cruciferous Vegetable Amplification : Sheldon prend conscience qu'il ne vivra pas assez longtemps pour mettre au point le transfert de son esprit dans un robot. Il tente d'augmenter son espérance de vie...
[4.03] Un amour de substitution / The Zazzy Substitution : Sheldon essaie de se trouver un petit compagnon. Ses amis s'en inquiètent et décident d'en informer sa mère afin qu'elle prenne des mesures...
[4.04] La Troll dévergondée / The Hot Troll Deviation : Howard Wolowitz tente d'obtenir l'aide de Penny, Katee Sackhoff et George Takei, afin que tout ce petit monde puisse rentrer ensemble, avec Bernadette...
[4.05] La Solitude de Leonard / The Desperate Emanation : Leonard demande des conseils à Bernadette et à Howard car il est le seul du groupe à ne pas avoir de petite amie : il se sent décidément bien seul...
[4.06] La Formule du pub irlandais / The Irish Pub Formulation : Leonard veut tout faire que personne ne sache, et surtout pas Rajesh, qu'il a passé la nuit avec la soeur de celui-ci : Sheldon lui donne un petit coup de main...
[4.07] L’Insuffisante Excuse / The Apology Insufficiency : Sheldon doit répondre à des questions posées par le FBI et met la sécurité de la société en danger, sans bien se rendre compte de ce qu'il fait...
[4.08] Les Vingt et Une Secondes d'excitation ! / The 21-Second Excitation : Les garçons campent toute la nuit dans l'espoir de voir un nouveau film qui devrait recueillir un grand succès : leur attente pourrait ne pas être couronnée de succès...
[4.09] Le Complexe du petit-ami / The Boyfriend Complexity : Penny demande à Leonard de mentir à son père. Pendant ce temps, Howard, Raj et Bernadette passent une bien étrange nuit, pleine de rebondissements...
[4.10] Zack & Amy ? / The Alien Parasite Hypothesis : Amy se sent très attirée par l'ex-petit ami de Penny. Koothrappali et Wolowitz rivalisent pour savoir qui des deux ferait le meilleur super héros...
[4.11] La Ligue des justiciers remaniée ! / The Justice League Recombination : Les garçons trouvent une manière ingénieuse d'employer le nouveau petit ami de Penny, Zack, en participant à un concours de costumes sur les héros de comics...
[4.12] L’Usage du pantalon de bus / The Bus Pants Utilization : Leonard a eu l'idée d'une nouvelle application destinée aux smartphones. Il ne se doute pas que son invention va mettre à mal son amitié avec Sheldon...
[4.13] L’Amour de la voiture en déplacement / The Love Car Displacement : La tension est à son comble. En effet, toute l'équipe se retrouve à une convention scientifique qui se déroule pendant le week-end...
[4.14] Le Catalyseur dramatique / The Thespian Catalyst : Pour améliorer ses talents d'instructeur, Sheldon demande à Penny de lui donner des cours de comédie. Pendant ce temps, Raj se met à fantasmer sur Bernadette...
[4.15] Le Facteur bienfaisant / The Benefactor Factor : Pour assurer l'avenir de leur école, Sheldon demande à Leonard de devenir l'ami d'un bienfaiteur potentiel, qui pourra faire de généreux dons...
[4.16] La Formule de cohabitation / The Cohabitation Formulation : Bernadette demande instamment à Leonard de choisir entre sa mère et elle. Penny, de son côté, n'appécie guère que Leonard revoie la soeur de Raj...
[4.17] La Dérivation du toast / The Toast Derivation : Sheldon est inquiet : il vient de comprendre, lors d'une discussion à l'appartement de Raj, que Leonard et le véritable centre d'intérêt de tous ses amis...
[4.18] La Prestidigitation approximative / The Prestidigitation Approximation : Priya demande à Leonard de choisir entre une relation avec elle ou son amitié avec Penny. Leonard se sent pris au piège et ne sait que répondre...
[4.19] L’Incursion Zarnecki / The Zarnecki Incursion : Tout le monde est sur le pont pour aider Sheldon à découvrir qui a piraté le compte internet pourtant sécurisé qui lui servait à jouer en ligne...
[4.20] La Germination du jardin de plantes aromatiques / The Herb Garden Germination : Sheldon et Amy mènent une expérience secrète qui vise à propager des rumeurs au sein du groupe. La relation entre Howard et Bernadette passe un nouveau cap...
[4.21] L’Accord de la dissection / The Agreement Dissection : Sheldon voit son contrat de colocation remis en question par Priya, qui utilise ses talents de juriste pour y voir les faiblesses et rendre la vie facile à Leonard, Raj et Howard. Sheldon fuit son appartement pour rejoindre la soirée entre filles de Penny, Bernadette et Amy, où cette dernière montre un nouveau visage. Finalement, Sheldon aura le dernier mot sur la rébellion de ses amis.
[4.22] La Mise en œuvre de Wildebeest / The Wildebeest Implementation : Amy et Penny profitent que Bernadette soit invitée à une soirée entre couples (elle et Howard, Priya et Leonard) pour tenter de détruire le couple Priya et Leonard. Chassé de chez lui pour la soirée, Raj déprime, et souhaite essayer sous la surveillance de Sheldon, délaissé lui aussi, des médicaments contre son anxiété sociale. Ceux-ci finissent par fonctionner un peu trop bien.
[4.23] La Réaction de l'engagement / The Engagement Reaction : Howard annonce enfin à sa mère qu'il va se marier avec Bernadette mais celle-ci s'écroule soudain. La bande d'amis se retrouve alors à l'hôpital, au grand désespoir de Sheldon qui essaie d'éviter tout contact avec les malades
[4.24] La Métamorphose de la colocation / The Roomate Transmogrification : Bernadette va pouvoir soutenir sa thèse et obtenir un meilleur salaire que son futur mari, Howard, qui le prend assez difficilement. La relation entre Priya et Leonard devient si envahissante que Raj envisage de vivre avec Sheldon. En une nuit, les relations des quatre amis vont beaucoup changer.
Résumé @Allociné
Quel est votre avis sur les épisodes de la saison 4 et sur la saison en général ? Vos + ? Vos - ?