[6.01] Emportés par le vent / Winds of War : Tout le monde se prépare à l'arrivée d'un ouragan qui menace de frapper Charleston en milieu de soirée. Joan se montre très efficace. Roxy est toujours dans le déni. Elle refuse l'idée de laisser derrière elle la base et ses amis pour aller vivre à Fort Hope. A quelques jours du déménagement, elle n'a encore rien emballé. Molly va fêter son premier anniversaire. Claudia propose d'organiser une fête chez elle. Finn ne souhaite pas y assister. Il insiste pour que sa mère l'emmène chez son meilleur ami, de l'autre côté de Charleston. Mais l'ouragan arrive plutôt que prévu, mettant un terme aux festivités. Pamela et Denise sont rappelées pour reprendre du service...

[6.02] Au détour d'un rêve / Perchance to Dream : Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car, après le passage de l'ouragan, leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim...

[6.03] Comme des soeurs / The Best of Friends : Après l'ouragan, Pamela et ses enfants s'installent chez Roxy. Mais le manque de place devient bientôt évident. Pourtant, Roxy est prête à tout pour que sa meilleure amie reste auprès d'elle. Le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l'improviste afin d'organiser les futurs transferts de Fort Hope...

[6.04] La rivale / Learning Curve : Claudia obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part d'Audrey Whitaker. Pendant ce temps, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan Nina...

[6.05] Femmes de Pouvoir / True Colors :

[6.06] Stratégies de Communication / Viral :

[6.07] Etat d'Alerte / System Failure :

[6.08] Front Commun / Casualties :

[6.09] Celles qui Restent / Non-Combatants :

[6.10] Effets Secondaires / After Action Report :

[6.11] En toute intégrité / Fallout :

[6.12] Titre français inconnu / Blood Relative :

[6.13] Titre français inconnu / General Complications :

[6.14] Titre français inconnu / Fatal Reaction :

[6.15] Titre français inconnu / Tough Love :

[6.16] Titre français inconnu / Battle Scars :

[6.17] Titre français inconnu / Hello Stranger :

[6.18] Titre français inconnu / Baby Steps :

[6.19] Titre français inconnu / Centennial :

[6.20] Titre français inconnu / The War at Home : Franc est à l'hôpital suite à la fusillade. Roxy et Trévor peuvent désormais ramener Drew chez eux pour qu'il rejoigne son frère Wiatt. Kevin a été blessé au front, il est rapatrié dans un hôpital en Allemagne.

[6.21] Titre français inconnu / Handicap : Kevin est de retour sur la base après son accident en Afghanistan ainsi que Marcus (le père de David) qui est lui de retour de Chicago. Trevor reçoit une nouvelle affectation.

[6.22] Titre français inconnu / Domestic Maneuvers : Roxy doit vendre le Hump. Kevin réalise qu'il ne pourra peut être jamais plus marcher et qu'il ne pourra donc plus être commandant de division. Joan vie de plus en plus mal le fait que Roland ait accueilli Marcus, l'on apprend que sa réaction est due à un évènement lors de son adolescence.

[6.23] Titre français inconnu / Onwards :

Résumé @ Wikipédia

---