[4.01] Respect / The Cure : La brigade d'intervention que Vic Mackey dirigeait, la "strike team", a été dissoute. Ce n'est plus le même flic. Aceveda devenant conseiller municipal, le capitaine Monica Rawling s'apprête à reprendre les rênes du commissariat. Elle repère rapidement Vic et le choisit comme guide pour lui faire découvrir Farmington.

[4.02] Face à face / Grave : Vic Mackey a décidé d'aider un ami à retrouver un adolescent difficile, mais la situation dégénère vite : ses collègues se retrouvent au beau milieu d'une fusillade avec le jeune homme en fuite.

[4.03] Nouveau départ / Bang : Une nouvelle guerre vient d'éclater entre deux gangs rivaux à Farmington. Bilan : cinq morts. Le capitaine Monica Rawling compte sur Vic pour mettre un terme à ce bain de sang. Le jour de sa prise de fonction à la tête du commissariat, elle a en effet annoncé qu'il devenait le chef d'une nouvelle brigade d'intervention.

[4.04] Au purgatoire / Dog House : Monica demande à Vicde retrouver un violeuren série en fuite. Une véritable course contre la montre s'engage : il doit à tout prix arrêter le criminel avant qu'ilne fasse une nouvelle victime. C'est l'échec.

[4.05] Qui est le boss ? / Tar Baby : Pendant que Vic enquête sur le meurtre d'un homme qui travaillait dans un centre pour toxicomanes, son supérieur a du pain sur la planche. Monica défend ses méthodes devant la communauté de Farmington dans une atmosphère houleuse : elle se retrouve rapidement prise à partie par son prédécesseur.

[4.06] Désillusion/ Insurgents : La première saisie de propriété, fruit des méthodes controversées de Monica, s'avère efficace : elle rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Un succès en amène un autre. Vic et son équipe d'intervention entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang.

[4.07] Sacrifice / Hurts : Vic et Monica ont réuni suffisamment de preuves pour arrêter Kozodav, un truand russe sur le point de lancer une arnaque à l'assurance promettant d'être sanglante. Au dernier moment, l'affaire leur est retirée au profit de l'Unité de répression du crime organisé. Le motif ? Une cassette vidéo embarrassante fournie par David Aceveda, qui montre l'intervention de Vic et de son équipe sous un jour peu flatteur.

[4.08] Sale temps pour les balances / Cut Throat : Monica emménage à Farmington alors que les gangs du quartier sont particulièrement remontés contre ses nouvelles méthodes musclées. Vic désapprouve cette décision, qu'il juge très risquée. Le meurtre d'un informateur le conforte malheureusement dans l'idée que les gangs entendent se venger des dernières saisies et descentes de police dont ils ont fait l'objet.

[4.09] La Théorie des cordes / String Theory : Deux officiers de police de Farmington disparaissent lors d'une intervention apparemment de routine. Une femme menacée par un violeur potentiel les a appelés. Le témoignage d'un SDF qui n'a pas toute sa tête met Dutch sur la bonne piste.

[4.10] Huis Clos / Back In The Hole : Dans les bois de Griffith Park, la recherche du corps d'Angie s'avère plus compliquée que prévue. Shane et Army sont terrifiés car Antwon Mitchell peut avouer à tout moment à Monica où se trouve le cadavre, au risque d'identifier les balles de leurs revolvers.

[4.11] Un Témoin capital / A Thousand Deaths : Pour retrouver les auteurs du meurtre des deux policiers, Scooby et Carl, Vic met la pression sur les membres du gang d'Antwon, et tout particulièrement sur ses deux successeurs potentiels. Pendant ce temps, Shane et Army se préparent à passer au détecteur de mensonges.

[4.12] Frères de sang / Judas Priest : En mettant sous surveillance Tretiak, le gangster russe qui a donné l'ordre de tuer Scooby et Carl, la brigade d'intervention de Vic met au jour un trafic de C-4. Lors de son arrestation, ils menacent de le faire sauter avec cet explosif s'il ne parle pas. La manoeuvre tourne au drame, mais le partenaire de Tretiak les met sur une autre piste, celle du demi-frère d'Antwon, Jason Porter.

[4.13] L'Incorruptible / Ain't That A Shame : Monica, Vic et tous les membres de sa brigade d'intervention sont résolus à découvrir l'accord passé par Antwon avec la brigade des stupéfiants. Pas question qu'il échappe à la prison ! Pour rendre caduque cet accord, Vic et les autres doivent intercepter, avant les stups, un trafiquant salvadorien qu'Antwon vient de balancer, Bonilla.

Résumé @ Allociné

---